Hope と want の違い

アランの『幸福論』の中に、
英語に直訳すると、
Hope, it is not want.
という言葉があります。

こうなればいいな...
とただ単に希望することと、
心の底から欲することは違う。
叶えられなかったと嘆くことの大半は、
心から欲しなかったからだ。

という内容ですが、
では、具体的に何が違うのかしら？
と考えた時、答えはただ１つ。
実際に行動するか、しないか、
それだけの差だと思います。

こうなればいいな...
と思っている段階では、まだ受身で、
imagination の世界です。
でも、心から欲した時、
自ら何らかの行動を起こす、
action に切り替わります。

たとえば、
数学ができるようになりたい時、
得意になれればいいのになぁ...
と思っているだけでは、
永遠に苦手科目のままです。
実際に問題を解かないことには、
何も始まりません。

行動をともなわない想いは、
いつまで経っても、そのままなのです。